life happens перевод

• Лучшие друзья и ребёнок

• happens:    Случается
• it only happens to others:    Это случается только с другими
• love happens (2009 film):    Любовь случается

Примеры

This is where life happens, where we feel happy.
Именно здесь протекает жизнь, здесь мы чувствуем себя комфортно.

It gave the programmers are no fears, doubts, and serious life happens surprises.
От этого у программистов не бывает страхов, серьезных жизненных сомнений и не случается неожиданностей.

There is not a single crack, except, once again, when life happens to upset more or less opportunely our faultless measures.
Нет ни одного дефекта, за исключением того, когда сама жизнь, в очередной раз, более или менее милостиво, сминает наши безупречные расчеты.

So if you feel that you are having a rough time on Earth, never lose sight of the fact that nothing in your life happens without good reason. Indeed, if you are growing in awareness you may already sense that your experiences are a learning period.
Так, если вы чувствуете, что у вас возникли проблемы на Земле, никогда не забывайте, что ничто в жизни не происходит без серьезной причины.